Tanda koreksi: contoh dan deskripsi

2024 Pengarang: Howard Calhoun | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 10:31

Pasti semua orang telah mendengar tentang pekerjaan korektor yang teliti dan bertanggung jawab. Mari kita menganalisis secara lebih rinci subjek kegiatannya dan berkenalan dengan bahasa khusus proofreading.

Apa itu proofreading

Proofreading adalah tahap wajib yang harus dilalui teks apa pun sebelum menerbitkannya di buku, majalah, situs web, dan blog. Spesialis berkewajiban untuk menghilangkan semua kekurangan teks: kesalahan ketik, kesalahan, salah cetak, dll. Jika teks ditulis tangan, maka pekerjaan korektor menjadi jauh lebih rumit: ia perlu memeriksa naskah, kemudian mengetik teks mesin, dan kemudian sudah dicetak sebelum buku diterbitkan. Selama pekerjaan ini, tanda edit korektif digunakan, yang akan kita bahas nanti.

Cara kerja proofreading

Umumnya versi cetak teks dikoreksi, meskipun banyak editor teks memiliki mode tinjauan untuk versi elektronik.

Koreksi proofreader sendiri harus jelas dan terbaca - pena berwarna cerah digunakan yang kontras dengan warna teks utama. Entri yang dibuat harus menarik perhatian, tidak terlalu kecil dan dapat dimengerti oleh teks aturan. diasalah satu alasan mengapa tanda koreksi standar digunakan.

Berapa banyak pengeditan yang dibutuhkan sebuah teks?

Agar teks keluaran menjadi sempurna, harus melewati empat jenis pengeditan:

• proofreading - membaca teks dengan cermat, korektor mengoreksi kekurangan dan kesalahan teknisnya (saat ini, tanda proofreading diterapkan);
• rekonsiliasi - verifikasi koreksi yang dilakukan oleh spesialis: pembacaan baris demi baris dan yang disebut melalui pembacaan;
• Membaca ulang - dilakukan oleh dua staf editorial: yang satu membacakan yang asli dengan keras, dan yang lainnya, mendengarkan, membaca teks yang dikoreksi dan melaporkan ketidaksesuaian utama dengan yang asli;
• summary - pemeriksaan terakhir dari semua suntingan. Biasanya diproduksi di percetakan, ketika pengaturan yang benar dari strip cetak, lembaran, templat, dll. diperiksa di sepanjang jalan.

Apa itu tanda korektor?

Pertama-tama, perlu diklarifikasi bahwa frasa "tanda korektor" yang tersebar luas dan banyak digunakan tidak sepenuhnya benar. GOST 7.62-2008, yang berisi standar gambar untuk karakter ini, menyebut penunjukan tersebut sebagai proofreading (digunakan untuk proofreading, bukan proofreading).

Dengan satu atau lain cara, tanda-tanda proofreading (pengoreksian) adalah gambar bersyarat standar dari tindakan yang selanjutnya harus diambil oleh spesialis teks yang mengoreksi. Simbol proofreading standar diperlukan agar tidak ada kesalahpahaman saat membaca komentar korektor, sehingga korektor merasakan ikon dalam arti yang sama seperti yang dimasukkan konduktor ke dalamnya.mengoreksi.

Jenis tanda proofreading teks

Tanda koreksi (penyisipan koma, perataan gambar, penyisipan indentasi, dll.) secara ketat dibagi ke dalam kategori terpisah:

Mengubah, menyisipkan, menghapus karakter, huruf dan baris individual:

• mengganti karakter yang salah;
• Kesalahan kapitalisasi atau huruf kecil;
• kebingungan tanda hubung dan tanda hubung;
• mengganti banyak karakter dengan satu atau lebih karakter lainnya;
• mengedit teks dalam jumlah besar;
• pilih jenis penggaris yang berbeda: tipis, tebal, tebal;
• masukkan karakter tunggal yang terlupakan;
• masukkan banyak huruf yang hilang, baris:
• hapus karakter yang tidak perlu, baris;
• menggabungkan tanda perubahan dan membuang huruf, kata yang salah atau tambahan.

Koreksi karakter pada tabel di bawah ini menggambarkan dengan jelas.

2. Simbol permutasi:

• mengubah tempat karakter yang berdekatan atau seluruh kata, kalimat;
• tanda untuk menyusun kata dalam urutan yang berbeda (nomor urut di atasnya mengatur urutan ini);
• pengaturan ulang beberapa kata menjadi kalimat lain;
• memindahkan elemen ke batas yang digambar;
• pindah ke atas/bawah "runaway" dari baris kata.

3. Perubahan spasi:

• tambah spasi antar set karakter;
• kurangi spasi antar kata;
• hapus karakter spasi.

4. Paragraf, indentasi, font:

• atur indentasi di pengaturan atau perbaiki ke parameter yang ditentukan;
• hapus garis "merah";
• menggabungkan paragraf;
• ubah gaya font menjadi miring;
• membuat debit (ketik kata dengan spasi di dalamnya);
• ubah gaya menjadi bold, bold, bold italic;
• ubah nama font, ukuran font (ukuran);
• ganti debit dengan ejaan biasa.

5. Tanda dan standar koreksi untuk mengganti huruf dari satu alfabet dengan simbol lain:

• tulis transkripsi karakter alfabet Yunani;
• tentukan transkripsi karakter Gotik;
• ganti dengan huruf latin;
• ganti dengan karakter Latin atau Sirilik tulisan tangan.

Tanda untuk elemen, tata letak, kesalahan pengetikan

6. Karakter untuk mengoreksi posisi elemen dalam teks:

• menunjukkan lokasi yang tepat dalam teks diagram, foto, gambar, tabel;
• menggeser elemen ke kanan atau kiri ke batas yang ditarik;
• garis bawah/naik;
• mengatur ulang teks dan elemen yang disisipkan lebih tinggi dengan jumlah baris yang ditentukan atau pindah ke halaman sebelumnya;
• memindahkan teks atau elemen yang dipilih ke bawah sejumlah baris yang ditentukan atau ke halaman berikutnya.

7. Simbol untuk mengedit kelemahan teknis dari tes yang diketik:

• putar simbol "naik"kaki";
• hapus spasi (koridor) lebar yang berulang secara vertikal dalam beberapa baris;
• ratakan tepi teks;
• koreksi kelengkungan istilah, huruf "melompat";
• hapus spasi ganda;
• memperkuat/melemahkan serangan gencar;
• hapus elemen yang membuat serangan salah;
• batalkan perbaikan sendiri;
• terjemahkan kata dengan benar.

8. Koreksi tata letak halaman, ilustrasi cetak:

• ukuran gambar sebelum dan sesudah dipotong (mm);
• Ikon warna cat dasar dengan huruf pertama namanya ("h" - hitam, "p" - magenta (merah), "g" - kuning, dll.);
• cat tambahan - nama singkatan ("violet" - ungu);
• mengurangi/menambah kontras;
• perataan nada;
• menghilangkan keburaman pada tepi atau garis luar pada gambar;
• menghapus gambar atau detailnya;
• membalik gambar dengan nilai derajat tertentu;
• ilustrasi cermin;
• ubah gambar sepenuhnya;
• meningkatkan kualitas gambar di shadow/highlight/midtones.

Ini adalah tanda proofreading utama dan standar gayanya.

Aturan dasar penggunaan tanda

Saat mengoreksi teks menggunakan simbol yang disebutkan menurut GOST, diperlukan:

1. Letakkan tanda proofreading di margin kanan lembar.
2. Tampilkan karakter di sebelah baris yang dikoreksi.
3. Karakter yang sama tidak boleh diulang lebih dari 8-10 baris.
4. Jika ada beberapa koreksi, karakter ditempatkan pada kedua bidang, tergantung pada tepi teks mana yang lebih dekat dengan objek yang dikoreksi.
5. Teks yang dicoret harus tetap terbaca.
6. Bendera di tempat koreksi harus melihat ke arah di mana lencana dikeluarkan.
7. Jika korektor menyisipkan teks lebih panjang dari satu baris untuk koreksi, maka teks tersebut harus dicetak.
8. Garis yang menghubungkan koreksi ke karakter di margin hanya dapat digunakan dalam teks multi-kolom.
9. Hanya koreksi pena yang valid, tidak ada koreksi pensil.

Ini adalah elemen dasar untuk mengoreksi teks apa pun. Tentu saja, pada pandangan pertama, persyaratan GOST tampak berlebihan, tetapi ini adalah ukuran yang diperlukan untuk memfasilitasi saling pengertian antara korektor dan korektor.