2024 Pengarang: Howard Calhoun | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 10:31
Belajar bahasa asing adalah cara yang baik untuk pengembangan diri dan pengetahuan tentang dunia di sekitar kita, mempelajari beban budaya yang dikumpulkan oleh umat manusia sepanjang sejarahnya. Selain itu, pengetahuan bahasa asing memungkinkan Anda menghasilkan banyak uang: bekerja sebagai penerjemah membawa penghasilan permanen atau tambahan yang cukup tinggi. Ini adalah fakta yang tak terbantahkan.
Menerjemahkan teks lisan atau tulisan dari satu bahasa ke bahasa lain adalah tugas penerjemah. Ini dibagi menjadi banyak spesialisasi: terjemahan teknis, sastra dan seni, hukum, lisan, tertulis, simultan, dan sebagainya. Spesialisasi tersebut harus ditunjukkan dalam resume yang dikirimkan untuk lowongan penerjemah.
Bekerja sebagai penerjemah bisnis
Setiap organisasi memiliki mitra bisnis dan proyek internasional di luar negeri, atau setidaknya bertujuan untuk itu. Tugas ini tidak dapat diselesaikan tanpa bantuan penerjemah: dengan bantuannya, negosiasi bisnis dilakukan, semua jenis dokumen dibuat. Komunikasi dengan berbagai orang, perjalanan bisnis ke berbagai kota di Rusia dan luar negeri - ini bisa menjadi pekerjaan penerjemah. Di Moskow atau St. Petersburg, bayarannya sangat tinggi.
Menerjemahkan teks tertulis tidak kalah menuntut dan aktivitas yang bertanggung jawab. Perusahaan besar, bank, firma hukum terus-menerus harus berurusan dengan teks asing tentang topik mereka. Penerjemah teknis biasanya memilih satu spesialisasi.
Pekerjaan jarak jauh
Juga dimungkinkan untuk bekerja sebagai penerjemah di Internet. Pertukaran lepas, situs untuk menemukan pekerjaan jarak jauh memberikan kesempatan seperti itu. Penerjemah jarak jauh adalah karyawan yang melakukan pekerjaan tanpa membuat kontrak jangka panjang dengan majikan, dan hanya terlibat dalam daftar pekerjaan tertentu. Dengan demikian, ia memiliki sejumlah keunggulan dibandingkan dengan penerjemah penuh waktu:
- Dia membuat jadwal kerjanya sendiri. Tidak masalah jam berapa dia melakukannya: tugasnya adalah menyelesaikannya tepat waktu dan dengan kualitas tinggi.
- Dia dapat menolak tawaran pekerjaan jika dia tidak menyukainya, atau dia sudah cukup sibuk dengan proyek lain, atau dia sedang tidak ingin bekerja saat ini.
- Dia dapat bekerja sebagai penerjemah penuh waktu, sebagai pekerjaan utama, atau hanya mendapatkan uang tambahan dengan bantuan mereka.
Sayangnya, pekerjaan yang nyaman seperti penerjemah memiliki kekurangannya, umum untuk semua pekerja lepas. Yang utama di antara mereka adalah tidak adanya jaminan.
- Menjadi tidak resmi, pekerjaan ini mungkin tetap tidak dibayar: pelanggan dapat dengan senang hati mengambil teks yang sudah selesai - dan menghilang.
- Freelancing, tentu saja, tidak menyiratkan paket sosial: tidak ada liburan berbayar,hari sakit dan akhir pekan.
- Menemukan pesanan yang cukup dengan bayaran yang layak tidak selalu memungkinkan.
Bahasa asing paling populer
Apa bahasa terbaik untuk dipelajari untuk bekerja sebagai penerjemah? Bahasa yang paling diminati dan populer saat ini, tentu saja, bahasa Inggris. Diikuti oleh Jerman, Prancis, dan Spanyol.
Direkomendasikan:
Penerjemah (profesi). Deskripsi profesi. Siapa penerjemah?
Penerjemah adalah profesi yang sangat bergengsi dan diminati sejak zaman dahulu. Penyebutan perwakilan pertama dari spesialisasi ini berasal dari Mesir Kuno. Bahkan saat itu, penerjemah adalah penduduk kehormatannya. Layanan mereka sangat diminati di Yunani Kuno, yang berhubungan dekat dengan negara-negara Timur
Bekerja sebagai teknolog produksi makanan: pendidikan yang diperlukan, kondisi penerimaan, tanggung jawab pekerjaan, dan fitur pekerjaan yang dilakukan
Manusia diatur sedemikian rupa sehingga dia membutuhkan makanan setiap hari. Jika sebelumnya memasak dilakukan secara eksklusif untuk konsumsi sendiri, sekarang ini adalah industri besar, mencolok dalam skala kolosal. Ada sejumlah besar pendirian. Mereka diwakili oleh berbagai macam perusahaan katering, dari pabrik yang memproduksi produk setengah jadi hingga restoran elit yang dapat memenuhi persyaratan dan permintaan bahkan dari pelanggan yang paling menuntut dan berubah-ubah
Terapis: deskripsi pekerjaan, pendidikan yang dibutuhkan, kondisi pekerjaan, tanggung jawab pekerjaan, dan fitur pekerjaan yang dilakukan
Ketentuan umum uraian tugas dokter umum. Persyaratan untuk pendidikan, pelatihan dasar dan khusus seorang spesialis. Apa yang membimbingnya dalam pekerjaannya? Tugas utama dalam pekerjaan seorang dokter, daftar tanggung jawab pekerjaan. Hak dan kewajiban seorang karyawan
Pekerjaan terbaik di dunia: 10 profesi terbaik, tanggung jawab pekerjaan, kondisi kerja, kesenangan materi dan moral dari pekerjaan
Di antara pekerjaan impian Anda dan pekerjaan Anda yang sebenarnya, ada beberapa pekerjaan terbaik di dunia. Apa posisi orang yang bahagia? Sementara beberapa karir paling keren juga termasuk pekerjaan paling langka di dunia, ada banyak pekerjaan impian yang tersedia untuk dilamar dan diwawancarai. Apa pekerjaan terbaik di dunia - bayaran tertinggi atau pekerjaan untuk jiwa?
Berapa penghasilan seorang penerjemah? Pengalaman dan ruang lingkup pekerjaan
Di era globalisasi, profesi penerjemah semakin relevan. Artikel ini akan membahas tentang jenis, fungsi, dan penghasilan penerjemah
